Come Out and Play (Juego de niños)
Remake de ¿Quién puede matar a un niño?, en el que una pareja de turistas americanos llega a una localidad costera mexicana para disfrutar al fin de una tardía luna de miel.
A su llegada nada es lo que habían planeado: su destino turístico es demasiado bullicioso y no parece ser el lugar ideal para pasar unas vacaciones tranquilas. El matrimonio decide entonces alquilar una barca para visitar una pequeña isla en la que Tom había estado ya cuando era más joven. No tardarán en darse cuenta de que los únicos habitantes de esa isla son niños, unos niños que, animados por una misteriosa fuera, se rebelan contra los mayores a los que asesinan sin piedad (Aullidos).
En el pasado festival de Sitges tuvimos la ocasión de comprobar la disparidad de resultados que se puede lograr a la hora de acometer un remake,así podríamos decir que si el “Maniac” dirigido por Franck Khalfoun resulto ser una excelente e inteligente reinvención del original,el “Come out and play” que aquí nos ocupa supuso una decepción en toda regla.
Basado en un relato corto de Juan José Plans Martínez plasmado con brillantez por parte de Narciso Ibáñez Serrador en 1976 convertida esta con el paso del tiempo en una obra de culto,consiguiendo un film adelantado a su tiempo donde se rompían las barreras morales del comportamiento humano plasmadas aquí en el ataque de los niños sobre los adultos todo ello con un claro barniz de denuncia hacia el maltrato que sufren los menores dejándolo claro en el largo prologo de la película recalcando así de manera evidente la afirmación de que los niños siempre han sido victimas a manos de los adultos y tomando al mismo tiempo de manera inteligente la idea ya expuesta en clásicos del calibre de los “Los Pajaros” o “La Noche de los Muertos Vivientes“, apoyándose en la premisa de no explicar de una manera racional las razones del extraño suceso que nos cuentan adquiriendo así una inquietante sensación de desorientación hacia el espectador que enriquece sobremanera el relato.
Podríamos aseverar sin riesgos a equivocarnos que este “Come Out and Play” perpetrado por un tal Makinov pasa a engrosar la larga lista de inútiles remakes hechos hasta la fecha,tratándose esta de una película-calco de la original,sin apenas cambios y que a mi modo de ver solo tiene como razón de su existencia que alguien que no haya visto el original se pueda sorprender en cierta manera ante su visionado,aunque claro yo siempre recomendaría de manera encarecida que vea la película de Narciso Ibáñez Serrador que gana por goleada al film de Makinov.
Pocas cosas positivas se pueden sacar de esta película si acaso su empaque visual en cierta medida,aunque claro ¿es algo a remarcar hoy en día que alguien haga una correcto diseño de producción en un film cuando este es tan pobre de ideas?,de hecho los insignificantes cambios con respecto al original consisten en trasladar la acción a una isla mexicana (algo meramente anecdótico) y el aumento de escenas truculentas siendo aquí cuando el director queda al descubierto de manera clara pues dicha secuencias lejos de inquietar resultan de lo mas ridículas consiguiendo así que los niños no resulten amenazadores en ningún momentos,osea que el único cambio realizado con respecto al film de Ibáñez Serrador es un patinazo en toda regla algo que no habla mucho en favor de Makinov,yo personalmente solo destacaría la labor de sus dos interpretes los correctos Vinessa Shaw y Ebon Moss-Bachrach que cumplen decentemente su labor ante tamaño desaguisado.
En la ultima secuencia del film podemos contemplar de manera elocuente un gigantesco rotulo que nos indica que lo que acabamos de contemplar es una creación de Makinov,confirmándonos que este aparte de ser un mediocre director es un consumado mentiroso,y si este hombre hubiera querido hacer algo semejante con dicha temática argumental tendría que haber tomado buena nota de por ejemplo su compañero Tom Shankland con su notable “The Children“,en lugar de eso se ha limitado a copiar y encima mal.
Valoración 0/5:1
