El amigo del alma (Antonio García Escobar, 1905). Filmoteca Española
· Le Giornate del Cinema Muto de Pordenone, festival internacional de referencia para el cine mudo, presenta por primera vez una retrospectiva monográfica dedicada a los orígenes del cine en España (1896-1916), fruto de la colaboración entre filmotecas, archivos e instituciones dedicadas a la conservación y difusión del patrimonio cinematográfico.
· Esta primera gran retrospectiva internacional reúne 63 títulos procedentes de diferentes países, e incorpora nuevas restauraciones y películas recuperadas que amplían y enriquecen el conocimiento de este periodo.
· El programa de proyecciones, que se desarrollará del 5 al 8 de octubre y coincidirá con la celebración del Día del Cine Español, el 6 de octubre, pondrá en valor ante una audiencia internacional un patrimonio fundamental para comprender el nacimiento de la cultura cinematográfica y reivindicará la importancia de la cooperación entre filmotecas e instituciones en su investigación, preservación y difusión.
· Sus cuatro sesiones recorrerán la evolución del cinematógrafo, desde las primeras filmaciones realizadas por operadores extranjeros hasta los primeros esfuerzos por consolidar una industria cinematográfica propia.
La colaboración entre filmotecas, archivos e instituciones patrimoniales ha hecho posible que Le Giornate del Cinema Muto, festival internacional de referencia dedicado al cine mudo, que en 2026 celebra su 45ª edición, presente por primera vez una retrospectiva dedicada al cine español de los orígenes, comprendido entre 1896 y 1916.
La presencia del cine español de los orígenes en este encuentro internacional supone una oportunidad excepcional para dar a conocer un patrimonio fundamental en un marco de primer nivel y pone de relieve la importancia de la cooperación entre archivos fílmicos para la conservación, investigación y difusión de la memoria cinematográfica.
El programa, que se celebrará del 5 al 8 de octubre en la ciudad italiana de Pordenone, reunirá en cuatro sesiones 63 obras cinematográficas procedentes de distintos archivos y colecciones. Su celebración en torno al 6 de octubre, Día del Cine Español, subraya la especial relevancia de esta retrospectiva, que permitirá descubrir en pantalla grande algunas de las primeras imágenes cinematográficas filmadas en España, desde la llegada del cinematógrafo de la mano de operadores extranjeros hasta el nacimiento de las primeras iniciativas de producción cinematográfica nacional.
El Ciego de la aldea / L´Auvegle du village (Angel García Cardona, 1906) Filmoteca de Catalunya- Filmoteca Valencia
Un viaje a los orígenes del cine
La selección, consensuada entre todas las filmotecas participantes, propone un recorrido por los primeros veinte años del cinematógrafo en España desde una perspectiva cronológica, territorial y temática. A través de vistas, actualidades, ficciones e incluso uno de los primeros ejemplos de publicidad cinematográfica, el programa muestra la evolución del medio y el progresivo desarrollo de una producción cinematográfica propia.
Las cuatro sesiones recorren la llegada del cinematógrafo a finales del siglo XIX, inicialmente de la mano de operadores extranjeros como Alexandre Promio, enviado por la casa Lumière de Lyon, y el posterior surgimiento de las primeras iniciativas de producción local. El programa reúne obras vinculadas al fotógrafo Pau Audouard y a pioneros como Fructuós Gelabert, Eduardo Gimeno e Ignacio Coyne, autor de uno de los primeros experimentos de cine sonoro realizados en España.
Burgos (Ibérico Films/ Pathé frères, 1911? /1918?) CNC – Filmoteca de Catalunya
La retrospectiva presta también una atención especial a las primeras ficciones protagonizadas por mujeres. Desfilan por la pantalla personajes tan diversos como una contrabandista enamorada, la artista Tórtola Valencia o las heroínas aventureras inspiradas en los populares seriales cinematográficos de la época. Los bailes y las danzas filmados en los primeros años del cinematógrafo ocuparán asimismo un lugar destacado en la sesión inaugural.
El proyecto ha impulsado, además, nuevas iniciativas de investigación, preservación y restauración desarrolladas de forma colaborativa por las filmotecas participantes, algunas de las cuales podrán verse por primera vez en Pordenone. Entre ellas figuran un nuevo título de Segundo de Chomón correspondiente a su etapa barcelonesa; la película doméstica en formato 28mm más antigua localizada hasta ahora en Canarias; y el largometraje de aventuras Voluntad que vence (Salvador Castelló, 1919), presentado con acompañamiento musical en directo del grupo de jazz Croscat Ramblers.
En lo que a acompañamiento musical en directo se refiere, las sesiones del programa contarán también con Caspervek (música original y arreglos: Brais González; interpretación: Caspervek Ensemble) y con la orquesta residente del Festival, intérpretes y creadores con amplia experiencia y especialización en la composición e interpretación de música en directo para cine mudo y películas de los primeros tiempos del cinematógrafo. Su participación contribuirá a realzar las obras cinematográficas programadas y ofrecer al público una experiencia de exhibición singular y contemporánea, al tiempo que favorecerá la difusión del patrimonio cinematográfico y su acercamiento a nuevos públicos.
Una colaboración al servicio de la preservación, la investigación y la difusión del patrimonio cinematográfico
Con esta iniciativa, las filmotecas participantes reafirman su compromiso con la preservación, el estudio y la difusión del patrimonio cinematográfico, así como con el trabajo colaborativo entre archivos, instituciones culturales e investigadores para recuperar, estudiar y compartir las primeras imágenes de nuestra historia cinematográfica.
Benítez quiere ser torero (Angel García Cardona, 1910. Prod: Films H.B. Cuesta (Valencia). Filmoteca de Catalunya, Filmoteca Valenciana
La retrospectiva ha sido posible gracias al trabajo conjunto de Filmoteca Valenciana, Filmoteca Canaria, Arxiu del So i de la Imatge de Mallorca, Filmoteca de Zaragoza, Filmoteca de Galicia, Nafarroako Filmoteka/Filmoteca de Navarra, Filmoteca de Andalucía, Euskadiko Filmategia/Filmoteca Vasca, Museu del Cinema de Girona-Col·lecció Tomàs Mallol, Biblioteca de Catalunya, Filmoteca de Catalunya y Filmoteca Española.
El proyecto ha contado además con la colaboración internacional del Institut Lumière, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, la Cinémathèque française, el British Film Institute y Centre National de la Cinématographie et de l’image animée, así como con el apoyo del Instituto Cervantes de Milán para el acompañamiento musical en directo de la primera sesión.
Líndomptée / Voluntad que vence (Salvador Castelló, 1919. Prod: Sociedad Anónima Sanz,Barcelona). Cinémathèque française, Filmoteca de Catalunya
Para la proyección de apertura se ha contado también con el asesoramiento del Proyecto de Investigación Spain on Stage: Dance and the Imagination of National Identity (ERC 2023-CoG 101125179), del Instituto de Historia del CSIC, cuya participación ha permitido identificar los bailes y músicas presentes en un buen número de las películas que integran el programa.
Esta retrospectiva es también resultado de las jornadas de visionado Projectem el passat / Proyectamos el pasado (1896-1916), impulsadas, coordinadas y celebradas durante tres ediciones por la Filmoteca de Catalunya entre 2019 y 2025. Estos encuentros reunieron a historiadores, programadores, archiveros y conservadores con el objetivo de visionar y estudiar conjuntamente el cine español conservado.
La integración de esta investigación con nuevas iniciativas de difusión permitirá que parte de los materiales se incorpore, a partir de octubre y con motivo de la celebración del Día del Cine Español, a PLATFO, la plataforma pública y gratuita del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) para la difusión del patrimonio cinematográfico y audiovisual español, facilitando así su acceso a nuevos públicos.