Proyecciones Xcèntric: Proyecto para un texto
Conjunto de películas para pensar la relación entre la escritura y el cine, dos ámbitos que en este programa no se contraponen, sino todo lo contrario. Muchos de estos trabajos muestran el espacio y los gestos propios de la creación de un texto en analogía con los procedimientos cinematográficos. Plantean así la palabra escrita como una forma de imagen fílmica, entrelazando las tareas del escritor y del cineasta.
La película La pluie (Projet pour un texte), de Marcel Broodthaers, es una de las muchas obras del artista belga en las que la escritura se relaciona con otras formas artísticas. Este filme, en el que vemos al propio Broodthaers intentando escribir bajo la lluvia mientras el agua diluye constantemente la tinta, explicita que cualquier intento de recreación del gesto literario conduce el cine y el texto al límite.
Poetic Justice, la segunda película de la serie Hapax Legomena (1971-1972), de Hollis Frampton, investiga la naturaleza del cine a través de la relación entre la imagen y la palabra. En este trabajo nos acercamos al espacio que habitualmente se asocia a la escritura —una pila de papeles, una taza de café y una maceta con un cactus sobre una mesa—, y vemos una a una las hojas manuscritas que configuran una especie de guión de un filme que el espectador tiene que vislumbrar. Pero la verdadera acción del filme, la escritura del texto, fuera de campo, solo la podemos atisbar en el espacio minúsculo que existe entre fotogramas.
No es casual que la primera película de João César Monteiro sea un retrato de la escritora Sophia de Mello Breyner Andresen, vinculando así desde el inicio su cine con la creación literaria. Consciente de que la palabra poética no se puede filmar, el cineasta intenta acercarse a la poeta portuguesa mostrándola en el espacio de producción de su escritura, sentada en una mesa junto a una ventana, un vaso de agua y un cesto de fruta, con un lápiz y un cigarro en mano. La película se rodó en un verano con la ligereza y el humor propios de un filme diario, en el que vemos, asimismo, a la escritora con sus hijos junto al mar, elemento fundamental en su literatura y en la filmografía del cineasta.
Además de presentarse materialmente entre las imágenes, los libros condujeron a Robert Beavers a hacer algunas películas, como sucedió con From the Notebook of…, que parte de los cuadernos de notas de Leonardo da Vinci, del ensayo de Paul Valéry sobre el artista y también de las notas que el cineasta hizo para la preparación de este trabajo. En la película, el cineasta se retrata trabajando, en un espacio semejante al de un escritor: una mesa junto a una ventana, un cuaderno de notas, filtros y una cámara. Lo que le llevó a comparar, además del movimiento de las alas de los pájaros con la apertura de las persianas, el giro de las páginas de sus notas manuscritas con el movimiento del obturador y de las lentes de la cámara.
Por último, la película de Bruno Delgado Ramo intenta acercarse a la figura del pensador Baruch Spinoza y retratar la habitación en que trabajaba, donde aparte de escribir uno de sus principales tratados —la Ética—, que vemos fragmentado en tomos en el filme, pasaba los días dedicado al negocio familiar de importación de frutos secos y también puliendo lentes destinadas a la fabricación de instrumentos ópticos.
La Pluie (Projet pour un texte), Marcel Broodthaers, 1969, 16 mm, sin sonido, 2’; Poetic Justice (Hapax Legomena II), Hollis Frampton, 1972, 16 mm, sin sonido, 31’, VOSC; Sophia de Mello Breyner Andresen, João César Monteiro, 1969, 35 mm a DCP, 17’, VOSC; From the Notebook of…, Robert Beavers, 1971-1998, 16 mm a DCP, 48, VOSC’; Spinoza/Ongodist, Bruno Delgado Ramo, 2021, Súper-8, 11’
Copia de La pluie cortesía del MACBA. Copia de Poetic Justice procedente de Light Cone. Copia de Sophia de Mello Breyner Andresen procedente de la Cinemateca Portuguesa. Copias de From the Notebook of… y Spinoza/Ongodist cortesía de sus respectivos autores.
Fecha: 23 noviembre 2023
Horario: 19.00
Espacio: Auditorio
Precio: 4 € / 3 € Reducida
Abono 5 sesiones: 15 € / 12 € Reducido
Amigos CCCB: gratuito
